Tunesmith, there's a Georges Brassens's song called "Vénus callipyge" that talks about it and another one called "Le blason" about the "front side" which is a very beautiful tribute to the women's most intimate parts. Lyrics on Paroles.net, no English translation available as far as I could check.

Seán, I'm in Montpellier. If you're in Agen, then you're not that far from Castelsarrasin, birth place to Pierre Perret who wrote this Lili beautiful song against racism. And you'll also want to listen to "Mon p'tit loup" one addressed to a girl who's been raped.

We haven't much heard of Polnareff during quite a lot of time. Here's a nice old one Sous quelle étoile suis-je né? Bercy and you'll find "Love me please love me" there too.

The Fabulous Troubadours' "Si tu te fais" has a pretty collection of words that every student of French would like to know and they'd dash to check The Alternative Dictionary (Dirty words from around the world in a BIG lot of languages)