this concept is also valid for systems with non-spherical grains

this is a good thing, because most grains are not spherical. Millet, sorghum and quinoa can probably be considered spherical, but rye, maize, wheat, barley are most definately non spherical.