It was probably fair enough to use DeValera as the embodiment of that part of Irish society which saw the preservation of (a rather romanticised and partial) "true Irish culture" as a political necessity.

Regards