Vi si sfaccia la casa = your hourse falls down /collapes (quite lit. the house unmakes itself to you)
I vostri nati torcano il viso: if your children turn away from you/ turn their backs to you (nati = born = children; torcere il viso = twist one's face = turn one's back)