Malcolm --thank you! I will follow up on the tune information. I really appreciate it.
Jim M-- from what I could tell of that ballad, when I found it online, it seemed to be supernatural but I couldn't find anything directly referring to seal folk-- but it was hard to read and I skimmed it pretty fast. Would like to see a better reproduction, easier to read... Malcolm maybe you could elaborate on the Danish reference?