Jake's posting would seem to suggest it is related to the UK east/south coast catalogue song 'The Red Herring/Herring's Head' which is pretty well-known in those areas and even has an inland equivalent called 'The Old Sow/Dead Pig'