I heard all three usages (take off over your head, more than one way and 'turn inside out' from a horizontal bar...body thru the elbows) as a child, late '50's early '60's, in Winfield, Kansas.

I also heard it as 'not enough room to skin (or cuss) a cat without getting hair in your mouth.