Louie Roy - it's not music but it is folklore.

I have a wonderful book called "Lily on the dustbin" by Nancy Keesing, and it is what she called 'familyspeak' - the sayings that get handed on within families, as distinct from sayings in a workplace or social situation. While I can't lay my hand on it right now I think it was published about 20 years ago. Before it was published I heard Nancy interviewed on talk-back radio, and some of the sayings that callers had when they rang up were priceless.

I like 'as flash as a rat with a gold tooth'.

If my brothers or I asked my mother where something was, we were told 'it's up in Annie's room behind the clock'.

Cheers
JennieG