I didn't question the fact that it is seen as offensive, M Ted, merely speculated where the offensiveness lies - "racism screws up everything,including language".

In this case the screwing up involved redefining a word in such a way that it only applied to black children rather than to all children.