The Mudcat Café TM
Thread #46849   Message #2307619
Posted By: Thompson
05-Apr-08 - 02:09 PM
Thread Name: Lyr Req: Thiocfadh Leat Fanacht (Manus Lunny)
Subject: RE: Help: Capercaillie Gaelic song
Whoops, sorry, blue clicky didn't work, and also it's "from that *house* on the sea" (presumably either his boat or an allegorical reference to distance. And of course 'thiocfaidh leat' probably means 'you can'...

Actually, I wonder if I'm conflating two separate songs...