" why was there no outcry over the violence? "

There was a bit, but not much to speak of. The "violence" also seemed to be choreographed to the lyrics, where the flash of a boob was not expected.