No, the song is definitely in Irish (Gaeilge), not not Scottish (Gàidhlig). The song was written by Mánus Lunny - all of his songs for Capercaillie (Rann Na Móna, Níl Sí I nGrá & Thiocfadh Leat Fanacht) were written in Irish.