Cheers Giok , it is difficult to write these sounds - but my niece's name Mhairi's is pronounced with the long "a" exactly as you mentioned, and that is how I say and sing it. What more can a Sassenach-like myself-do ?