How can you have a "sea of beer and earth"? A sea is liquid. Earth is solid.

What kind of "trail".

Translators need to know these things--they have to have the information in context.

And they charge by the word.

Don