I'd find the term "Hispanic" offensive if I came from Puerto Rico - like being called "Caucasian" when you come from Tipperary.

So West Side Story wasn't seen as racist about the Italians?

I have to admit, when I saw it I wasn't at all clear which was which.