The Mudcat Café TM
Thread #21826   Message #233391
Posted By: Snuffy
24-May-00 - 07:22 PM
Thread Name: Lyr Add: A Pint of Plain is Your Only Man
Subject: ADD:Pint of Plain is Your Only Man/Workman's Frien
The current thread on Gaelic 'Mots d'Heures' mentions Myles na gCopaleen, aka Flann O'Brien. It reminded me of this piece of his in praise of Black Porter.
Has this ever been set to music/recorded? Or would anybody like to try?

THE WORKMAN'S FRIEND
("Jem Casey")

When things go wrong and will not come right,
Though you do the best you can,
When life looks black as the hour of night -
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

When money's tight and is hard to get,
And your horse has also ran,
When all you have is a heap of debt -
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

When health is bad and your heart feels strange,
And your face is pale and wan,
When doctors say that you need a change -
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

When food is scarce and your larder bare,
And no rashers grease your pan,
When hunger grows as your meals are rare -
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

In time of trouble and lousy strife,
You have still got a darlint plan,
You still can turn to a brighter life -
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

By Flann O'Brien (Brian O'Nolan) in the novel "At Swim-Two-Birds" (1939)
VRH