In other songs it's a rock that she sells:

I'll sell my rock, I'll sell my reel
I'll sell my flax and spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Johnny has gone for a soldier

I guess the reel is what she would put the spun flax onto but I can't imagine what the rock (or rack) would do.
Robyn