Oddly enough, many 19th Century "American" religious songs, particularly those used by the Savation Army, were music hall songs rewritten with religious lyrics.

As to US children's programs in the UK--US public television if full of UK children's programs--