Sounds like the only other option is to try the "Poor Travellers House" in the High Street. It says outside 'free lodging for one night along with bread and meat, so long as you are not a proctor or hawker. Ive seen the beds there though, and think a shop doorway might be more comfortable.