Joybell! Greetings from Mid Cheshire, I must have missed this thread the first time around.
Brian Poole and the Tremeloes apparently recorded this, though I have to say I don't remember hearing their version. I suspect that what you and Hildebrand are remembering is a recording by The Bachelors around the same time as Charmaine and Diane (1960's)

Brian Q