Cap'n,
Scarborough Fair is a version of the ballad The Elfin Knight (Child 2) which was to be found all over the English-speaking world and beyond.
The earliest reference Child gave to it in its present form is a black-letter version from 1673.
As far as I'm concerned, the jury is still out on how these ballads originated and were circulated.
Jim Carroll