Get an octave Mandolin the average Joe Public would n't know the difference from a lute and it would probably be easier and cheaper anyway, it depends on how authentic you can afford to be for one gig

Gerry