You can hear a recording of "Il était une bergère" (and lots of other French-language songs) at The Virtual Gramophone, a web site of the Library and Archives of Canada.