Sorry if I got it wrong, but I'm pretty certain that I didn't.
As I understood the story it was a cockney stab at a black Texan accent that pushed Peggy off her chair.
The mid- Atlantic accents used for the singing of American material gave rise to the term 'Walthamstow Cowboys'.
Jim Carroll