To confuse things further, James Yorkston actually does traditional material - mostly rather badly, it has to be said (he's a very inexpressive singer), but he does get the songs out there.