I believe Pint & Dale out in Seattle have some French songs on their albums (which tend to be sea oriented) My three years of French are far behind me, so I'm not so sure of the content.

There may be some nice things from the French-speaking parts of the Canadian maritimes, but then, they're going to be very Quebecois, and not Parisian sounding.