The Mudcat Café TM
Thread #111732   Message #2360874
Posted By: Kiss Me Slow Slap Me Quick
08-Jun-08 - 03:46 PM
Thread Name: Accents in Folk Music
Subject: RE: Accents in Folk Music
I was allways of the opinion - you should sing as you speak. I have no idea what my accent is. This is made more complicated by the fact that I am from an age that were punished, YES punished at school for talking as we did at home. We had to talk propper or at least make the effort. I am still aware that my speach alters depending who I'm with or where I am. So my accent, vocabulary and pronunciation is all over the place. TV also plays a major part in change as well. In Scotland we consider that - w'ar a' Jock Tampsons' bairns, but we do not all converse in the patois of our father.

And Rambling Jack Elliot got his version of 'I belong to Glasgow' from the original recording of the song, including all the patois/patter, by Will Fyfe. Who wrote the song but didn't belong to Glasgow.