'the term folk was chosen originally to denote material that "originating among, belonged to the common people'

Shaped by the common people but NOT necessarily originating among.

Jim, I agree with the rest of your long posting.
Steve