Monique's song [le cure de Pomponne] has exactly the same plot [and words] as a fairly old bawdy English song - "A Lovely Maid to a Friar Came", early 18th century perhaps, in several collections.
,