Shanteys were only sung on Merchant ships of English Origin ! Royal Navy used a fiddler to keep the work in time ! NO idea of what foreign ships might have done