from what I can make out the English guitar/Scottish guittar was a continental import popular for a period of time in the eighteenth century. I believe that it was more commonly called the German guitar on the continent. The cittern was widely dispersed throughout Europe. Which particular type of cittern did you have in mind? - DT