Since I am English, living in England playing English tunes, is my style of playing enough to make it not traditional.

Probably, in the same way that if I went to an Irish session and played their music in a Morris dance melodeon style it would not be Irish Traditional Music.