Foolstroupe mentioned a reflective window shade. This type of silvered bubble-wrap is sometimes available loose, and is most effective against direct heat. Ambient heat is another case though. There are fan units that clamp into a part-open window, they are solar powered.