heya.
i noticed your request for a phonetic version of "buachaill on eirne" and i went and had a stab at it.
(i know the post is VERY old now, so you may not even care anymore, or have given up on checking for replies. thought i'd just let ya know!)