The hotel will need PRS and PPL licences.
They should have them.
If not, it's not your problem, unless you play your own CD, in which case they are robbing you of several fractions of a penny (assuming you are registered with the above bodies)!
Cheers
Dave