On the subject of "Wake the vaulted echoes," apparently there's problems with the copyright of some of the material on there, so it won't be re-released.

Might be true.
I wonder who owns the copyright on the disputed tracks?

No, It couldn't be, could it?