I imagine drinkingsongs.net is familiar to some of you. Go to the Download All My MP3s section and cue up the Four Marys, which isn't a parody or risque version, but rather a detailed account from the singer, "Mrs. T," of how her family (presumably Canadian) had the song and she never heard it other than there until going to Scotland in the military. Perhaps more of her material will be of interest.