This is the ultimate in hypocrisy.

I can't see anything in the least hypocritical in it. I can think of plenty of occasions where friends will say thing to each other that they would, quite correctly, take as offensive insults when used by an outsider.

"How are you doing you old bastard?" can be a perfectly friendly greeting.