A quick look through some slang dictionaries doesn't come up with anything promising on "shackle pot" or "shackling up". Off the top of my head, all that comes to mind is using a length of chain with a shackle to suspend a pot over an open fire.

Regards