In my experience the two are the same, but i'm guessing most 'non folkies' probably wouldnt know to search for 'ceilidh', so include 'Barn Dance' somewhere!