>>So I guess it was meant to be an inside joke between the stamp designer and those familiar with Chinese culture.

Seems to me that he wanted to sell some stamps.