If you have decided that their must be a connection between what ever you think the 'Green Man' is and foliate heads in churches then eventually you may find some evidence.

But a scholarly search of a wide range of evidence seems to show the two to be different phenomena and I think that's what previous threads have concluded.