The Mudcat Café TM
Thread #19490 Message #2412403
Posted By: Sandy Mc Lean
13-Aug-08 - 08:26 AM
Thread Name: Lyr Req: Hills of Ardmorn (Roy Williamson)
Subject: RE: Hills of where? (Hills of Ardmorn-Roy Williamson)
I don't know this song but my guess is that "Scullom(?) voe" would be "Sgorran Mhor" in Gaelic. ( not sure in my spelling is correct)
In any case sgorran mhor means "high peaks" so that fits with the sun being over them. The phonics would be close as well.
Sgorran = skoor-an
Mhor = Vorr