I had a professor in college in the early 1960's who once did research and collecting with the Lomax crew and claimed to have heard "Leadbelly" sing that song. This is who I was told had first publicly performed the song, long before Belafonte and others co-opted and modified it.