You are right - it was Chubby Checker and we sang it in college in the 60's. I'm glad to relive the memories as I have been thinking about the line "does your mama chaw tobacco" for a week now, and couldn't remember the rest of the refrain.