I think what works sometimes is to make a film, which makes references to a previous film, but does not try to remake it. "Bruce Almighty", a passable comedy, makes several references to Capra's "It's A Wonderful Life". However, we were at least spared the potentially pitiful spectacle of Jim Carrey trying to recapture James Stewart's charm and dignity.