Well-- (not that I sing it this way), but if you think about it it's a night visiting song, similar to the 'Go From My Window, My Love, My Dove' motif.

I admit I prefer to think about it as something a little more spiritual - and indeed ambiguous. And I'm happy with its ambiguity.