It wasn't named after a pub. Dave named it after an organization in Pittsburgh, PA. that had shown him (and the rest of the Boys) hospitality.

See http://www.calliopehouse.org/ for info on Calliope House.