I don't think this is an episode of Who Do You Think You Are...no matter how many generations ago his family may or may not have changed the spelling of their name, or how many Russian tennis players it takes to change a light bulb, it doesn't change the fact that you misspelt it.