I've heard them referred to as allen-keys, and you can buy them in various sizes from any hardware shop / ironmonger. A harpmaker gave me one for my Lovelands ages ago, which suggests it's the right idea.

Where are you based, Teresa? And are you sure that it's Loveland levers you have on your harp?